concept.
Connect Local to World.
From textile + design.
地方と世界をつなぐ、広く、布とデザインから。
monolumiは、山梨に根付いた地方デザイン商社です。
代表の徐笠（Robert Hsu）は、2018年台湾から来日。
東京造形大学大学院にて、テキスタイルと地域資源のを伝えるデザイン方法を研究しました。
その後、「自分のデザインを産地の職人たちともっと深く繋げたい」という想いで、
山梨県富士吉田市へと移住しました。
そして富士吉田市暮らし、5年。
デザイナーとして、そして産地の物語を伝える「通訳者」として活動する中で、
職人たちとの物作りの仕事と、
この土地が持つ可能性に魅了されました。
「産地と共に生き、共に進みたい」。
その強い思いを原動力に、現在は地域の織物工場と深く連携しながら、
展示・企画・商品開発・地域活動を行っています。
Rooted into Local
NOW,HERE.
YAMANASHI.
いま、ここ、山梨。
いま、この場所で。
「照顧脚下」の仏教の言葉の概念から。
「今、自分の足元を見よ」、つまり「いま、ここ」を見つめ、
自分自身とその周囲を丁寧に見ることを意味しています。
富士山の麓、織物の気配と製造の機械音が聞こえるこの場所で。
私たちは、この言葉を大切にしています。
人と土地との深いつながりを織り込み、
足元にある産地の豊かさを形にする。
その風景は、私たちの手で世界へ届きます。
Thinking & Doing
Start From Textile Design to
Space Planning & Business works.
「地方と共に生きる」ーデザインから商売へ
地方に深く根ざし、産地の職人たちと肩を並べて商品を開発する。
工場ブランドのパートナーとして、共に世界へ踏み出す、展示会を開催する。
そして、この街で暮らす人々と共に、地域を盛り上げる活動をやっていく。
私たちは単なる「デザイナー」という枠を超え、産地の物語を伝える横の「通訳者」から、街の未来を共に創る「街のメンバー」へ。
デザインの力で、地域産業と共に発展する持続的な循環を創出します。
TW-JP CONNECTION
Art pieces
FUJI Textile industry
Illustration
Exhibition
LOCAL
CREATIVITY
BUSINESS
City Walking Tour
Graphic Design
Product
Community events
Textile Design
Retail
Local infomations
Space Display
Pop-up store
monolumi
合同会社 MONOLUMI
設立年 2025年
所在地 〒403-0009 山梨県富士吉田市富士見１丁目１−５
事業内容 デザインサービス、展示企画、商品開発、生地及び繊維製品雑貨のデザイン、輸入・卸・販売
代表社員
徐 笠 HSU LI / Robert Hsu
台湾出身。2018年来日、2021年に東京造形大学大学院テキスタイル専攻を修了。同年、山梨県富士吉田市に移住し、シーダ株式会社にてデザイン‧企画業務に従事。地域活性化事業に多数関わった後、2025年5月に独立し、合同会社MONOLUMIを設立。
大学院在学中の2年間、「地域の色と形――地域の特徴におけるデザイン手法の研究」に取り組み、Design Thinkingと地域の魅力発信を組み合わせた概念を研究。山梨に移住後は、地場織物工場の組合による海外市場開拓にも関わり、地域の魅力を台湾に向けて発信する活動を行っている。
デザイナーとしての活動歴15年を経て、現在富士山の麓に拠点を置き、地域に根ざした活動を続けている。