Natural天然天然 Dye草木染植物染 Workshopワークショップ工作坊 With Plants from Mt.Fuji富士山の植物を染める使用富士山植物 #4 · Kusa-ki-zome ｜ 草木染

Ever wondered how plants can become color? We'll forage from the local forest and dye fabric using the traditional Japanese technique of kusa-ki-zome. 植物が色になるって、不思議に思ったことはありませんか？地元の森で採取した植物を使い、「草木染め」で布を染めます。 有沒有想過植物是怎麼變成顏色的？我們將採集當地森林裡的植物，用日本傳統技法「草木染」為布料染色。

No experience needed — we'll guide you through the whole process, from preparing the dye bath to finishing your piece. 経験は不要です。染液の準備から仕上げまで、すべての工程を丁寧にご案内します。 不需要任何經驗，我們會全程引導，從調製染液到完成作品。

• Fernシダ蕨類 → soft olive green→ やさしいオリーブグリーン→ 柔和橄欖綠
• Red shiso赤紫蘇紅紫蘇 → blue and green tones→ 青みがかった緑→ 藍綠色調
• Onion skin玉ねぎの皮洋蔥皮 → warm golden yellow→ あたたかな黄金色→ 溫暖金黃色

Note: Cotton/linen items — soak in a 1:1 soy milk + water mix for 30 min the day before, then dry fully. Silk and wool need no prep. ご注意：綿・麻の布は前日に豆乳と水を1:1で混ぜた液に30分ほど浸け、しっかり乾かしてからお持ちください。絹・ウールは下地準備不要です。 注意：棉、麻材質請於前一天用1:1豆漿水浸泡30分鐘，完全曬乾後再帶來。絲、毛材質不需要下地準備。

• Bring your own: An apron or clothes you don't mind getting stained 持ち物：汚れてもよいエプロンまたは服 請自備：圍裙或不介意弄髒的衣物

• + Tote bag+ トートバッグ+ 帆布袋 +¥1,000
• + Cotton handtowel (33×100cm)+ コットンハンドタオル（33×100cm）+ 棉質毛巾（33×100cm） +¥800

• 1
  Organic Cotton -Handkerchiefオーガニックコットン－ハンカチ有機棉－手帕 Recommendedおすすめ推薦

  Made by Organic Cotton textile maker "Maedagen shoten" オーガニックコットン生地メーカー「前田元商店」製 由有機棉布料製造商「前田元商店」製作
  +¥800
• 2
  Organic Cotton -Scarfオーガニックコットン－スカーフ有機棉－圍巾
  +¥6,000

— made by Maedagen-shoten— 前田元商店 製— 前田元商店 製作

• 1
  Linen 100% Scarf Fabricリネン100％ スカーフ生地100%亞麻圍巾布料 55×150cm

  For scarfスカーフ用適合做圍巾
  +¥6,000
• 2
  Mt. Fuji Forest Washi-Paper Fabric富士山の森 和紙生地富士山森林和紙布料 Recommendedおすすめ推薦 40×100cm

  For noren, tableware, lunch mat のれん・テーブルウェア・ランチョンマット用 適合做暖簾、餐具墊、餐墊

  Made from pine & cedar thinned from the forests of Mt. Fuji, Fujiyoshida 富士吉田の森林で毎年間伐された松と杉から作られています 取材自富士吉田森林每年疏伐下來的松樹與杉樹
  +¥4,000
• 3
  Ojo Washi-Paper Linen Fabric王子 和紙リネン生地王子和紙亞麻布料 57×150cm

  For scarf, furoshikiスカーフ・風呂敷用適合做圍巾、風呂敷
  +¥6,000
• 4
  Upcycle Washi-Paper Linen Scarf Fabricアップサイクル和紙リネン スカーフ生地再生和紙亞麻圍巾布料 107×107cm

  For scarf, furoshikiスカーフ・風呂敷用適合做圍巾、風呂敷
  +¥8,000

— made by Funakubo Orimono— 舟久保織物 製— 舟久保織物 製作